Leerniveau item: Onderbouw

LAPPA tweetalige prentenboeken en meertalige kinder- en leesboeken voor 0-12 jaar

Meertalige kinderboeken in vele talen, Nederlands + thuistaal (ook Engels of Duits + thuistaal) vind je nu bij uitgeverij Lappa Books onder één dak. Bekende en minder bekende kinderboeken als bijvoorbeeld Dikkie Dik, Coco, Lappa, Nik Nak en nog veel meer. 2 talige-, 3 talige- en zelfs 10 talige boeken voor PO in een…

Meertalige kinderverhaaltjes

Ririro heeft als missie om alle kinderen ter wereld gratis toegang te geven tot verhalen. Momenteel staan er honderden verhalen in twaalf verschillende talen (o.a. Oekraïns, Arabisch, Pools, Engels, Nederlands, Indonesisch) op onze website. Bij elk verhaal zit een gratis PDF om te printen. Zo kunnen leerlingen in de klas het verhaal in hun…

Glotti. De eerste woorden in het Nederlands voor jonge NT2 kinderen.

De instructies in de mappen zijn helemaal uitgewerkt. Elke leerkracht en assistent met weinig NT2 ervaring kan de lesjes geven. Er is nauwelijks voorbereidingstijd nodig. Systematisch werken aan de woordenschat voor kinderen die het Nederlands nog helemaal niet begrijpen. Glotti werkt aan de passieve beheersing van de woorden. In map 1 worden losse woorden…

Bib is mama kwiet

Deze versie is geschreven in het Nijmeegse dialect (Nimweegs). Dit boek is verkrijgbaar in vele talen en dialecten. Bib is een jonge giraf. Bib houdt van rennen. Bib rent ver weg en verdwaalt. Bib wil weer terug naar mama. Gelukkig komen andere dieren helpen: aardvarken, zebra, neushoorn en struisvogel. Het thema van een kind…

TaalTroost

Bij TaalTroost gaan scholieren op zoek naar een taalschat - een gedicht, lied of gezegde - in hun moedertaal. TaalTroost is een project waarbij met de hele groep gewerkt wordt aan de waardering van de thuistalen en is gericht op de verbinding tussen leerkracht, leerling, ouders en de wijk of de buurt. TaalTroost start…

Bib stoot het hoofd

Bib is een lieve giraf. Bib houdt van hard rennen. Maar soms let Bib niet goed op. En dan gaat er wel eens iets verkeerd. Bib stoot het hoofd is geschikt om voor te lezen voor peuters en kleuters. Kinderen kunnen het zelfstandig lezen vanaf het einde van groep 3. Geschikt voor kinderen vanaf…

Matific

Matific is een wereldwijd rekenleerplatform dat beschikbaar is in 40 andere talen. Matific biedt online oefenmateriaal om rekenen praktisch en inzichtelijk te maken voor leerlingen van groep 1 tot en met groep 8. De leerlingen kunnen hiermee zowel op school als thuis oefenen (beschikbaar op laptop, tablet en telefoon). Wijs opdrachten in het Nederlands…

Prentenboeken in alle talen

Het is erg fijn voor leerlingen om, voordat de leerkracht het boek in de klas voorleest, dat ze het in de eigen taal kunnen beluisteren. Via de site 'prentenboeken in alle talen' is de tekst bij prentenboeken in 30+ talen ingesproken, onder andere in het Oekraïens.

Pictokaarten

Voor wie werkt met leerlingen uit Oekraïne zijn er praatkaarten voor volwassenen en kinderen. Met plaatjes en teksten in het Oekraïens en Nederlands. Dit zijn kaarten gemaakt met ARASAAC pictogrammen en Weronika Firlejczyk. [link url='https://www.arasaac.org' target='_blank' icon='arrow']www.arasaac.org[/link] [link url='https://drive.google.com/drive/folders/1XRIXNHSuAf7u77kDTNWwl7cTkD8Gv1hQ?fbclid=IwAR0pPSItyQdSExwjUMdyNdTGfN9VFBxAiXAUqxcnIfgG2X44bE13IoFYZOc' target='_blank' icon='arrow']Pictokaarten[/link] Ruim 100 basiswoorden met pictogrammen en tekst in Oekraïens/Nederlands. Met dank aan ISAAC-NF.

Buurenstreektaal

Een Digiplus en leerplatform voor buurtaalonderwijs in Nederlands-Duits. Hoofdfiguren Lieke en Max, vertellen aan de hand van leuke anekdotes over taal- en cultuurverschillen. Met woordzoekers, experimenten en opdrachten leren leerlingen op een onderzoekende manier over de Duitse taal, cultuur en identiteit. Talen: Nederlands en Duits.