Bekijk menu
Doorstroom naar het vo

Leerlingportret Povilas

Leerlingportret Povilas

Povilas

12 jaar oud
Komt uit Litouwen
Ruim 2 jaar in Nederland
Nu in het voortgezet onderwijs

Wie is leerling Povilas?

Povilas komt uit Litouwen en is gestart in de nieuwkomersklas op ruim 11 jarige leeftijd. Tijdens zijn intake en gedurende de eerste fase in de klas bleek Povilas met rekenen te kunnen starten op een niveau dat overeen komt met de lesstof van groep 4 en met het oefenen van de tafels als aandachtspunt. Povilas heeft onderwijservaring opgedaan in Litouwen en leest in zijn thuistaal, maar kan niet lezen en schrijven in het Nederlands en ook niet spreken. Het viel op dat Povilas het technisch lezen snel onder de knie kreeg, de spelling daarentegen vorderde veel moeizamer. Povilas sprak al snel Nederlands, maar het bleven lange tijd korte zinnen en de grammatica vond hij lastig.

 

Povilas is een leuke spontane jongen en gemotiveerd. Het valt op dat hij structuur nodig heeft en veel stimulans in de vorm van complimentjes, daarin toont hij zich nog wat jong. Aan het eind van het jaar in de nieuwkomersklas besluiten ouders, de leerkracht en de intern begeleider om Povilas door te laten stromen naar de kopklas. Zijn (cognitieve) ontwikkelingen zijn op dat moment niet toereikend genoeg om naar een basisschool uit te stromen. In de kopklas heeft Povilas de mogelijkheid om verder door te groeien. In de kopklas zien we ondanks alle inzet van Povilas zelf en van zijn leerkracht dat het leren op sommige gebieden wat moeizaam blijft gaan. Technisch lezen en rekenen gaan goed vooruit, maar spelling en begrijpend lezen blijven erg achter. De mondelinge taal vordert steeds beter. Povilas kan goed instructies begrijpen en hij kan duidelijk maken wat hij bedoelt. Goede zinsconstructies maken blijft moeilijk.

 

Er wordt in overleg met ouders een non verbale IQ-test afgenomen omdat de leerkracht niet goed weet wat ze van Povilas kan vragen. Het technisch lezen verliep vanaf de start heel vlot. Bij het rekenen en de andere vakken is ontwikkeling zichtbaar, maar het gaat moeizaam. Hoe komt dat? Ouders herkennen dit dit beeld van Povilas van toen hij in Litouwen naar school ging. De motivatie van Povilas is er nog wel, maar de leerkracht en ouders merken dat Povilas meer stimulans nodig heeft. Wordt het te moeilijk? Zijn verwachtingen juist? Kan hij meer dan hij laat zien? Uit de IQ-test komt een TIQ van 82.

 

In januari krijgt Povilas een PRO/VMBO Basis advies op grond van de observaties van de leerkrachten en zijn ontwikkelingen op cognitief gebied. De leerkracht weet na de uitslag van de IQ-test nu beter wat ze van hem kan vragen en hoe ze het onderwijsaanbod aan moet passen. Ze blijft er vooral voor zorgen dat hij succes blijft ervaren. Povilas is naar een school gegaan waar ze een combinatieklas hebben met een PRO en VMBO Basis stroom. Povilas doet het goed in het VO. De school overweegt hem te laten overstappen naar een klas met geheel VMBO Basis leerstof.

Relevante informatie

Achtergrond en thuissituatie

Povilas is afkomstig uit Litouwen en is rond zijn elfde jaar naar Nederland verhuisd. Thuis wordt Litouws gesproken. Zijn ouders zijn betrokken bij zijn ontwikkeling en proberen hem zo goed mogelijk te ondersteunen, maar zijn nog zoekend in het Nederlandse onderwijssysteem. De communicatie met school verloopt deels via eenvoudig Engels en waar nodig met behulp van vertaaltools of een tolk.

Onderwijsverleden:

In Litouwen heeft Povilas onderwijs gevolgd, maar er zijn signalen dat zijn ontwikkeling daar wisselend verliep. Ouders geven aan dat het beeld dat de leerkracht in Nederland ziet herkenbaar is. Hij heeft basisvaardigheden opgedaan, maar niet alle leerstof is even stevig verankerd.

 

De overgang naar Nederland betekende voor Povilas een nieuwe start, waarin hij tegelijkertijd een nieuwe taal moest leren én zijn schoolse ontwikkeling moest voortzetten. Zijn eerdere schoolervaring helpt hem in het begrijpen van routines en verwachtingen, maar het niveauverschil en de taalbarrière maken dat hij extra ondersteuning nodig heeft om aansluiting te vinden bij het onderwijsaanbod.

Diagnostiek:

Bij Povilas is in de kopklas een non-verbale intelligentietest afgenomen om beter zicht te krijgen op zijn cognitieve mogelijkheden.

 

Uit deze test kwam een totaal IQ (TIQ) van 82. Deze uitkomst helpt de leerkracht om realistischer verwachtingen te stellen en het onderwijs beter af te stemmen op zijn mogelijkheden, met nadruk op haalbare doelen en succeservaringen.

Huidige onderwijscontext:

Povilas volgt momenteel onderwijs in het voortgezet onderwijs in een combinatieklas PRO/VMBO Basis. Deze onderwijssetting kenmerkt zich door een praktisch en ondersteunend aanbod, waarbij extra aandacht is voor basisvaardigheden zoals taal en rekenen. Daarnaast is er sprake van een kleinschalige aanpak met duidelijke structuur en begeleiding, en ligt de nadruk op het ontwikkelen van toepasbare vaardigheden en zelfstandigheid. Binnen deze setting functioneert Povilas goed. Povilas laat een stabiele ontwikkeling zien en de school overweegt om hem te laten doorstromen naar een klas met volledig VMBO Basis leerstof.

Onderwijsbehoeften

Beschermende factoren

  • Spontaan en sociaal in contact
  • Gemotiveerd om te leren
  • Heeft onderwijservaring in zijn thuistaal
  • Sterk in technisch lezen
  • Mondelinge taal ontwikkelt zich goed
  • Ontwikkeling op alle vakgebieden
  • Positieve respons op complimenten en begeleiding
  • Doorzettingsvermogen bij voldoende ondersteuning
  • Betrokken ouders

Belemmerende factoren

  • Is lerende in de Nederlandse taal
  • Ontwikkeling verloopt moeizaam, kleine stapjes
  • Zinsbouw is lastig
  • Lijkt moeilijke taken uit de weg te gaan
  • Heeft bevestiging en motivatie nodig
  • Heeft een leerkracht nodig die hem stuurt

Taalontwikkeling

  • Intensieve taalsteun bij alle vakgebieden
  • Werken met herhaling en expliciete instructie
  • Blijven stimuleren van mondelinge taal, maar uitbreiden naar complexere zinnen. Denken aan steunzinnen.
  • Controle op begrip na instructies
  • Gebruik van visuele ondersteuning en context
  • Thuistaal inzetten

Sociaal emotioneel

  • Blijven geven van positieve feedback en complimenten
  • Ondersteunen bij doorzettingsvermogen
  • Leren omgaan met moeilijkere taken/frustratie
  • Stimuleren van taakgericht gedrag
  • Opbouwen van zelfvertrouwen als leerling
  • Verwachtingen expliciet maken
  • Structuur bieden om veiligheid te creëren

Deel deze pagina