Vakgebied item: Mondelinge taal

Informatie Oekraïense Ministerie van Onderwijs

Het ministerie van onderwijs van Oekraïne heeft een online programma gemaakt zodat leerlingen door kunnen gaan met onderwijsprogramma. Een vertaling in het Nederlands + links.

Luister en Leer

‘Luister en leer’ is een taalprogramma dat kosteloos beschikbaar is gemaakt voor alle vluchtelingen uit Oekraïne. Om kennis te maken met de Nederlandse taal; alleen of met een vrijwilliger / docent. Wat is het? ‘Luister en leer’ is een programma waarmee je kennismaakt met de Nederlandse taal door te luisteren en na te spreken.…

Prentenboeken in alle talen

Het is erg fijn voor leerlingen om, voordat de leerkracht het boek in de klas voorleest, dat ze het in de eigen taal kunnen beluisteren. Via de site 'prentenboeken in alle talen' is de tekst bij prentenboeken in 30+ talen ingesproken, onder andere in het Oekraïens.

Pictokaarten

Voor wie werkt met leerlingen uit Oekraïne zijn er praatkaarten voor volwassenen en kinderen. Met plaatjes en teksten in het Oekraïens en Nederlands. Dit zijn kaarten gemaakt met ARASAAC pictogrammen en Weronika Firlejczyk. [link url='https://www.arasaac.org' target='_blank' icon='arrow']www.arasaac.org[/link] [link url='https://drive.google.com/drive/folders/1XRIXNHSuAf7u77kDTNWwl7cTkD8Gv1hQ?fbclid=IwAR0pPSItyQdSExwjUMdyNdTGfN9VFBxAiXAUqxcnIfgG2X44bE13IoFYZOc' target='_blank' icon='arrow']Pictokaarten[/link] Of bekijk hieronder de pictokaart NL-Oekraïens. Ruim 100 basiswoorden met pictogrammen en tekst in Oekraïens/ Nederlands.…

Babili-Bab: een educatief, interactief bordspel

Naast deze printversie is dit spel, compleet met ALLE benodigdheden èn een EXTRA speelbord ter uitbreiding, nu ook te koop! Je vindt er alles over op www.babilibab.nl  De woordenschat uitbreiden? Taalbegrip en taalgebruik stimuleren? Met deze gevarieerde spelopdrachten en coöperatieve taalstimulerings-activiteiten gaat dat spelenderwijs! Elke moedertaal doet mee, dat maakt Babili-Bab afwisselend, uitdagend en soms…

Prentenleesboek Kat Kaat is weg

Inhoud verhaal: Kim en Mark zoeken de kat die weg is, met happy end. Simpel verhaal, waarbij vooral de beelden spreken. Met losse woordjes om snel te kunnen lezen én uit te nodigen de kinderen in het Nederlands aan het praten te krijgen. Bewust niet gecombineerd met voorleestekst, maar met tekst als in een…

3Mproject

Hier vind je dertig inspirerende en makkelijke uitvoerbare activiteiten om spelenderwijs het taalbewustzijn en de taalvaardigheid van leerlingen te vergroten. Leerlingen kunnen bijvoorbeeld een taalportret maken. Ze maken een eigen silhouet dat ze inkleuren met hun talen. Joana: “Het leuke is dat je bij leerkrachten vaak de verbazing ziet over de diversiteit van de…

Duizend-en-een-woorden

In 2005 publiceerde een onderzoeksgroep, onder leiding van Sylvia Bacchini,  een gefundeerde woordenlijst van de allereerste Nederlandse woorden die jonge kinderen tenminste moeten kennen om een goede start te maken op de basisschool. Het doel van het onderzoek was dat deze woorden moeten voldoende gemeenschappelijke aanknopingspunten bieden voor hun verdere woordenschatontwikkeling. Daarnaast was het…

BabaDada

Een visueel woordenboek. Thematische georganiseerd en in bijna iedere taal. Thema's zoals: school, transport, stad, huis, kleding en eten. Leerlingen kunnen het zelf heel makkelijk in de taal zetten die bij hen past.

BookaBooka

Elk kind geniet ervan om voorgelezen te worden. Het is leuk maar ook nog eens heel nuttig: Voorgelezen worden draagt bij aan de taalontwikkeling, de woordenschat, de sociaal-emotionele ontwikkeling, het concentratievermogen, de leesvaardigheid en het prikkelt de fantasie van kinderen. De liefde voor lezen, die zich vertaalt in de liefde voor leren, begint met…