Nieuw! Rekentaalkaarten + - x : 

Nu beschikbaar voor jou! LOWAN heeft de Rekentaalkaarten + – x : ontwikkeld om het onderwijs aan nieuwkomers te ondersteunen. De kaarten bieden taalsteun en stimuleren het gebruik van de thuistaal tijdens rekenlessen. Ze zijn gratis te downloaden en te printen in het formaat dat jij prettig vindt. Hieronder meer informatie en links naar het materiaal.

Wie zijn de makers?

De kaarten zijn ontwikkeld door een werkgroep bestaande uit taalspecialist Anne van Buul en rekenspecialist Maud van Asten van Hogeschool De Kempel, en professionals uit het werkveld. Een klankbordgroep heeft een prototype getest in de praktijk. 

Doel Rekentaalkaarten + – x :

De kaarten zijn bedoeld om jou als leraar te ondersteunen bij het versterken van het rekenaanbod voor nieuwkomers. Contextuele sommen zijn vaak een uitdaging, omdat deze Nederlandse taalvaardigheid vereisen- iets wat gemiddeld vijf jaar duurt om te ontwikkelen. Gedurende die tijd hebben leerlingen behoefte aan taalsteun bij alle vakken, waaronder rekenen. 

Hoe kom je tot een passend onderwijsaanbod? Door je bij de voorbereiding van de les een aantal vragen te stellen:  

• Sluit de les -uit de methode- aan bij de doelen die ik heb gepland?  
• Wat is het rekendoel? 
• Welke (reken)taaldoelen horen daarbij? 
• Welke taalsteun is passend? 
• Welke extra ondersteuning hebben de leerlingen nodig? 
• Hoe kan ik de thuistaal inzetten? 
• Hoe ondersteun ik de zelfstandigheid van mijn leerlingen? 

De Rekentaalkaarten + – x : helpen jou als leraar om deze keuzes te maken. Én om leerlingen zelfstandig te maken in het betekenis geven aan contextuele sommen in de taal die zij nog aan het leren zijn.  

Wat zit erin het pakket?

• Instructiekaart voor de leraar 
• Rekentaalsteunplanner 
• Rekentaalkaarten + – x : met op de achterkant een ingevulde vertaalcirkel (Borghouts) 
• 5 lege vertaalcirkels: +, -, x, : en één zonder bewerkingsteken 
• 4 werkbladen + – x : waarmee leerlingen hun eigen rekentaalwoordenboek kunnen maken. Woorden kunnen ze vertalen in hun thuistaal en aanvullen. 

Hoe gebruik je het?

Met de rekentaalsteunplanner bereid je jouw rekenles voor. De vragen die erin staan ondersteunen bij het plannen van taalsteun passend bij de rekenles. Bijvoorbeeld de inzet van de rekentaalkaart, de vertaalcirkel en/of de thuistaal.  

Tips 

• Download gratis het materiaal  
• Lees de instructiekaart  
• Print het uit op formaat naar keuze 
• Grote oplage nodig? Laat het drukken 
• Oefen met het gebruik, dat heeft tijd nodig 
• Ga na welke verwerkingsopdrachten nog nodig zijn  

Meer weten?

• Meer over de vertaalcirkel 
• Nieuwsgierig naar de rekenkisten? Klik hier 
• Terugkijken webinar: Thuistalen in de rekenles